Presented at: Verbo 09 , 5 edicao da mostra de performance, Galerie Vermelho Centro Cultural Sao Paulo, Brasilien, 6.-11.7.2009

In der Performance Permanent Words hängt die Künstlerin an einem Seil kopfüber in der Raummitte von der Decke. Die Künstlerin trägt einen Tschador, der sie der Schwerkraft trotzend umgibt; nur ihr Gesicht und ihre Hände sind nicht bedeckt. Sie hält in der Hand mehrere Blätter Papier. Über ein Funkmikrophon/headset am Gesicht liest sie die Zeilen auf dem Papier laut vor. Es sind Zeitungsartikel, Tagebucheinträge und Zitate aus dem Koran, die den Stellenwert der Frau im islamischen Gesellschaftsverständnis charakterisieren. Die Statements werden mit Angabe des Zeitungsnamen und des Datums zitiert. Die Künstlerin ließt die Statements kopfüber, so lange ihr Körper dies zuläßt. Die Künstlerin geht in dieser Performance an ihre physischen Grenzen, was sich auch in der Art des Sprechens dokumentieren wird, je länger sie hängt. Die zunehmend beengte Sprache und das Umkehrbild einer hängenden Frau spiegeln das Frauenbild in den vorgelesenen Texten. Das spürt der Betrachter und so formt sich ein Gesamtbild heraus. Die einzelnen Blätter fallen nach dem Lesen auf den Boden und es fallen immer mehr, bis am Ende alle Papiere, die die Künstlerin bei sich hat, auf dem Boden liegen.

Seil, Sicherheitsgurte, 2 Spotlights, Islamische Kleidung, Headset, Funkmikrofon, HIFi Anlage, Boxen, Papier

30 min

Photo by: Verbo, galerie vermelho
Camera by : Verbo, galerie vermelho & Andreas Dammertz