"A little bit of history repeated" Kuratiert von Jens Hoffmann
Kunst Werke Berlin 2001
In Zusammenarbeit mit Tania Bruguera und ihrer Performance "Body of Silence" entstanden
16.11.-18.11.2001

Die Performance "Berlin Version" entstand in Anlehnung an die Performance "Body of Silence" von Tania Bruguera. Es handelt sich um eine Übersetzung des sich auf Kuba beziehenden Kunstwerkes in eine deutsch-türkische Arbeit. In der Performance "Body of Silence" sitzt Tania Bruguera in einem Raum, dessen Wände mit Fleisch bedeckt sind. Sie notiert ihre Empfindungen über die Geschichte Kubas in einem Buch. Anschließend leckt sie die Notizen mit der Zunge ab und versucht auf diese Weise, die politische Lage in Kuba zu verinnerlichen. Nezaket Ekici´s Übersetzung der Arbeit von Tania Bruguera in die Performance "Berlin Version" thematisiert Gedanken zur türkischen und deutschen Lebenswelt der Künstlerin. Als lebende Skulptur, den ganzen Körper mit Fleisch bedeckt, steht die Künstlerin im Ausstellungsraum. Ihre Gedanken sind lesbar mit Lebensmittelfarbe auf die Fleischstücke geschrieben.

100 Stück Rinderrolade, Bindfaden, Lebensmittelfarbe

3 Stunden

Video, Fotos